音楽やファッションなど若者文化を世界に向けて発信している福岡県の多言語ウェブサイト「アジアンビート」で、伝統工芸品の博多織を使ったバッグが販売される。若者に人気のかばんメーカー吉田カバンとの共同企画。県の担当者は「博多織の魅力と可能性を広げたい」と話している。

　横長のナイロン製トートバッグ「博多献上ポーター」で、黒白各１００個の限定品。価格は黒色が２万円、白色が１万５千円で、バッグの口を覆う布に博多織を使っている。

　水玉やストライプなど現代的なデザインもある博多織の中から、吉田カバンのデザイナー桑畑晃さんが選んだのは仏具の華皿などを図案化した伝統的な「献上柄」。藩政期に黒田家から将軍家に献上したことに由来し、最上品とされてきた。桑畑さんは「長い時間を経て培われた技術は興味深く、かえってモダンに思えた」と話している。

　０５年にオープンしたアジアンビートはインターネット上でアニメやファッションなどの情報を６カ国語で発信しており、中国、韓国、台湾などから月３０万件以上のアクセスがある。県の担当者は「香港や台湾にも進出している吉田カバンとコラボレーションすることで、博多織の魅力を国内外に伝えたい」と話す。